つい先日(11月中旬)、沖縄で結婚式を挙げてきました。 「小さな結婚式」というサービスで、場所は那覇空港から20分のレストラン「天久テラス」です。 結婚式って、まず会場選びが大変ですよね。 自分たちが情報収集をしたときに「天久テラス」ウェディングの…

11月12日に結婚式。 11月13～20日は、タイへ新婚旅行に行ってきました。 みなさま、本当にありがとうございました。 丸一週間の休暇から帰ってきて、月曜日からまたいつものように朝晩とご飯を作っています。 料理って、楽しい！ 10日近く全く料理しないとい…

磁石と砂鉄のようなものかもしれない、と思った。 ここ数か月、いまだかつて無いほどに、日本語と向き合っている。 通訳の勉強とは、英語以上に、日本語と向き合う過程だなと気づかされつつある。 英語は、どちらかといえば外から入れる作業。こんな言い回し…